Материалы V-й Республиканской студенческой научно-практической конференции "Лингвистические и социокультурные аспекты иностранного языка" (Брест, 20 мая 2016)

Материалы V-й Республиканской студенческой научно-практической конференции "Лингвистические и социокультурные аспекты иностранного языка" (Брест, 20 мая 2016)

 

 

Редакционная коллегия:

кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой немецкой филологии И.Ф. Нестерук
старший преподаватель кафедры немецкой филологии Т.А. Кальчук
старший преподаватель кафедры немецкой филологии Н.Н. Жихович
старший преподаватель кафедры немецкой филологии А.П. Сацук
старший преподаватель кафедры немецкой филологии И.П. Королюк
преподаватель кафедры немецкой филологии Е.М. Галуц
преподаватель кафедры немецкой филологии Н.Е. Глазко
преподаватель кафедры немецкой филологии О.В. Кивака
преподаватель кафедры немецкой филологии Е.Ю. Романюк
 
Ответственный редактор:
старший преподаватель кафедры немецкой филологии А.А. Буров

 В сборник вошли материалы V-й Республиканской студенческой научно-практической конференции "Лингвистические и социокультурные аспекты иностранного языка", которая проходила 20 мая 2016 года на базе факультета иностранных языковУчреждения образования "Брестский государственный университет имени А.С. Пушкина".
Сборник включает материалы докладов, заслушанных на заседаниях секций.
Ответственность за содержание и стиль публикуемых материалов несут авторы.


Актуальные проблемы лингвистических исследований: лексикология

Белко Е. (Гродно, ГрГУ имени Я. Купалы) Имплицитные средства выражения категории отрицания в английском и русском языках

Борковская А. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Сравнительный анализ словообразовательных структур дендронимов в немецком и английском языках

Горгун Д. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Классификация аббревиатур в немецком языке

Данилевич Т. (Минск, БГУ) Многоязычные онлайн-словари: лексикографический аспект

Матюхевич Е. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Лексико-семантическая характеристика наименований одежды в немецком языке

Назарец О. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Актуальное состояние заимствованных  лексических единиц в немецком лексическом корпусе

Паламарева Ю. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Лексические средства номинации ребёнка в немецком языке

Паукова В.  (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Лексические особенности швейцарского варианта немецкого языка

Пролеско О. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Лексикографический анализ концепта «Семья» в западно-европейской и восточно-европейской картине мира

Сухорева А. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Функционирование аббревиатуры в немецкоязычном публицистическом дискурсе


Актуальные проблемы лингвистических исследований: грамматика

Секержицкая А.С., Зданевич В. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Фразовый глагол как специфическая черта английского языка

Касперович Е. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Особенности синтаксического оформления научного текста

Кирикович С. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Средства выражения побуждения в немецком и русском художественных дискурсах

Коваль К. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Семантические и структурные характеристики инструментальных придаточных предложений

Комлик А. (Минск, БГУ) Грамматические категории прилагательного в немецком рекламном тексте и их прагматическая значимость

Корнелюк А. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Лексико-грамматические особенности императивных предложений в современном немецком языке

Мендель О. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Грамматические различия британского и американского английского языка

Мозоль К., Королюк И.П. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Модальный характер категории предположения


Актуальные проблемы лингвистических исследований: теория и практика перевода

Алешина Е. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Прием конкретизации в художественном переводе романа Э.М. Ремарка "Три товарища" на русский язык

Карунос А. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Прием антонимического перевода в художественном переводе романа Г. Бёлля "Глазами клоуна"

Сайко Т. (Минск, БГУ) Англоязычные неологизмы как предмет лингвистических исследований в переводе (способы образования и перевод в системе сети Интернет)

Халапук М. (Минск, БГУ) Лингвокультурологический анализ текстов русских народных сказок в аспекте перевода (особенности перевода русскоязычных реалий в английском контексте)

Хвостова М. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Прием десемантизации при переводе новеллы Ф. Кафки "Превращение" на русский язык

Хилько О., Ярошук М.В. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Язык рекламы и особенности перевода рекламных текстов


Актуальные проблемы лингвистических исследований: межъязыковая и межкультурная коммуникация в современном мире

Веренич В. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) К вопросу о национальной специфике коммуникативного поведения

Заблоцкая А. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Das deutsche Berufsbildungssystem: Genese, Strukturen, Rahmenbedingungen

Катушонок В. (Гродно, ГрГУ имени Я. Купалы) Английские заимствования в белорусском и китайском языках

Леонова А. (Гродно, ГрГУ имени Я. Купалы) Реалии-названия транспортных средств в немецком языке

Савчук К. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Internationale Bildungsprogramme im Kontext der Internationalisierung der Hochschule

Смолюк Е. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Aus der Geschichte der Erziehungswissenschaft

Стельмашук А. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Особенности политической и культурной жизни Германии в 30-е годы ХХ века

Троцкая К. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Prominenten Pädagogen: Maria Montessori

Тыхнюк Т. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Die nichtstaatlichen Hochschulen in Deutschland: Struktur, Steuerung und Verwaltung (Waldorf- und Montessori-Schulen)

Секержицкая А.С., Ханклычева С. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Цветовая символика в английской культуре

Ходыко Е. (Минск, БГУ) Элементы дейксиса в тексте немецкоязычной рекламы

Шумовец О. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Das System von Fortbildung und Berufsentwicklung in Belarus und im Ausland


Зарубежная литература и проблемы интерпретации художественного текста

Блинцова Е. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Культурно-историческая обусловленность сказочного дискурса

Гацукович М., Ярошук М.В. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Вымышленные языки Дж. Р.Р. Толкиена

Игнатьева А. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Использование диалекта "кокни" в современной культуре на примере произведений литературы

Игнатюк А. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Фантастический мир поэзии Уолтера де ла Мара

Капуза С. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) У. Голдинг о проблеме соотношения добра и зла в человеческой природе

Толошко Ю. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Короткий рассказ в современной немецкой литературе

Хвагина Д. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Структура и семантика авторских новообразований Р. Дала


Современные тенденции в методике обучения иностранным языкам

Амандурдыева М. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Роль эмоциональной и когнитивной сферы в процессе усвоения иностраанного языка

Апанович Е., Сацук А.П. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Формирование социокультурной компетенции с использованием афористических единиц

Атаева Т. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Обучение в сотрудничестве как способ повышения мотивации к овладению иноязычной речью на уроках иностранного языка

Атаниязова М. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Использование песенного материала как средства формирования социокультурной компетенции

Василевский А. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Методические приемы формирования иноязычной речевой компетенции у учащихся 6-7 классов

Ващула О., Сацук А.П. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Сущностная характеристика коммуникативного подхода к обучению диалогической речи

Вощук И., Сацук А.П. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Виды тестовых заданий для контроля лексической стороны языка

Дрогайлова Р., Шеремет М. (Минск, БГУ) Применение современных технологий в высших учебных заведениях

Зыль О., Сацук А.П. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Внеклассная работа как средство повышения мотивации к изучению немецкого языка

Крупская А., Сацук А.П. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Дидактические возможности использования компьютерных технологий в обучении учащихся иноязычной лексике

Лешкевич С. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Проектное обучение как способ формирования коммуникативной компетенции на уроке иностранного языка

Локун Е. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Методика работы с видеофрагментами при обучении англоязычному общению

Рудьман Д. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Использование аутентичного видеоматериала как средства формирования социокультурной компетенции в процессе обучения английскому языку

Сарнацкая С., Сидорович Д. (Минск, БГУ) Создание лингвоакустического ресурса для обучения иностранному языку по дисциплине «Практика устной и письменной речи»

Соловьева Н. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Диагностический потенциал программного продукта MyTestXPro как инструмента конструирования, проведения и анализа результатов компьютерного тестирования студентов

Хомцова Е. (Минск, БГУ) Возможности сети Интернет в обучении и изучении английского языка посредством видео-ресурсов

Чарыева Н. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Роль повышения мотивации при обучении иностранному языку

Шомина М. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Методические подходы к формированию у учащихся 1 класса умений понимания англоязычной речи, говорения и письма

Ядловская Л. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Роль мультимедийных технологий  в обучении иностранным языкам