Материалы VI-й Республиканской студенческой научно-практической конференции "Лингвистические и социокультурные аспекты иностранного языка" (Брест, 18 мая 2017)

Материалы VI-й Республиканской студенческой научно-практической конференции "Лингвистические и социокультурные аспекты иностранного языка" (Брест, 18 мая 2017)
 
 
 
Редакционная коллегия:
кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой немецкой филологии И.Ф. Нестерук
старший преподаватель кафедры немецкой филологии Т.А. Кальчук
старший преподаватель кафедры немецкой филологии А.П. Сацук
старший преподаватель кафедры немецкой филологии И.П. Королюк
старший преподаватель кафедры немецкой филологии С.А. Пилипенко
преподаватель кафедры немецкой филологии Е.М. Галуц
преподаватель кафедры немецкой филологии О.В. Кивака
 
 
Ответственный редактор:
старший преподаватель кафедры немецкой филологии А.А. Буров
 
 В сборник вошли материалы VI-й Республиканской студенческой научно-практической конференции "Лингвистические и социокультурные аспекты иностранного языка", которая проходила 18 мая 2017 года на базе факультета иностранных языков Учреждения образования "Брестский государственный университет имени А.С. Пушкина".
Сборник включает материалы докладов, заслушанных на заседаниях секций.
Ответственность за содержание и стиль публикуемых материалов несут авторы.

Актуальные проблемы лингвистических исследований: лексикология

 

Гошко Н. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Номинация в сфере немецкой кулинарной лексики

Карнилович Е. (Гродно, ГрГУ имени Янки Купалы)  Особенности словообразовательной структуры этнонимов

Косовец Ю. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Лексические средства номинации ребенка в немецком языке

Крылова Я. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Лексические особенности швабского диалекта 

Кулик О. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Лексико-семантическое поле «Явления природы» в немецком языке

Малыхина А. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Ядерная зона концепта WASSER в немецкоязычной картине мира

Матюхевич Е. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Семантическая деривация как способ номинации одежды в немецком языке

Назарец О. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Орфография заимствованных единиц в немецком языке в период с 2003 по 2015 гг.

Наумчик В.  (Минск, БГУ) Лингвокультурологическая cпецифика фразеологических единиц в английском и немецком языках (на примере эмоций «ярость / гнев»)

Нущик А. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Специфика выражения синонимических отношений в художественном тексте (на материале новеллы С. Цвейга «Амок»)

Сотникова А. (Минск, БГУ) Структурно-морфологические особенности неологизмов в немецком уголовном праве

Шурина М. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Немецкие цветообозначения в языке моды

 


Актуальные проблемы лингвистических исследований: грамматика

Валюкевич А. (Гродно, ГрГУ имени Янки Купалы) Особенности немецких предложно-падежных конструкций с адвербиальным значением в художественном тексте

Гудач В. (Гродно, ГрГУ имени Янки Купалы) Стилистические особенности префиксов при образовании имен прилагательных в немецком языке

Кибук Т. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Особенности морфологической трансформации английских заимствований в немецком языке

Кизило П. (Гомель, ГГУ имени Ф. Скорины) Прескриптивный и дескриптивный подходы в грамматике иностранного языка

Комлик А. (Минск, БГУ) Функции прилагательных в рекламном тексте (на материале английского и немецкого языков)

Лазар В. (Гродно, ГрГУ имени Янки Купалы) Категория безличности в современном немецком языке

Солодуха И. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Функционирование модальных частиц в немецком языке


Актуальные проблемы лингвистических исследований: теория и практика перевода

Веремейчук К. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Особенности перевода рекламного текста

Енина Е. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Прагматические аспекты перевода названий фильмов

Месникович Ю. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Интертекстуальность в переводе

Сенченя М. (Минск, БГУ) Особенности перевода названий книг с английского языка на русский

Сидоренко Д. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Особенности перевода реалий с английского языка на русский язык

Хомцова Е. (Минск, БГУ) Компаративный анализ языка произведений А. Конан-Дойла «Собака Баскервилей» и «Затерянный мир» с точки зрения встречаемости реалий. Сопоставление техник перевода реалий

Хвостова М. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Прием десемантизации в художественном переводе (на примере новеллы Ф. Кафки "Превращение")

Чайчиц А. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Лексико-грамматические трансформации в переводе романа Генриха Белля "Глазами клоуна"

Якубович В. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Место и роль замен в художественном переводе


Актуальные проблемы лингвистических исследований: межъязыковая и межкультурная коммуникация в современном мире

Атаниязова М. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Лингвокультурный аспект немецких фразеологизмов

Басак К. (Гродно, ГрГУ имени Янки Купалы) Межъязыковая и межкультурная коммуникация в современном мире

Бобровник Л. (Гомель, ГГУ имени Ф. Скорины) Фразеологизмы-этнонимы как отражение национальных стереотипов

Веренич В., Запрудская К., Панфилович А., Черетун К. (Минск, БГУ) Вымаўленне, мова і паводзіны каралевы Брытаніі Елізаветы ІІ

Гацук И. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Problematik der Ausbildung von Studierenden mit Migrationshintergrund

Гончарова А., Косенко А. (Минск, БГУ) Princess Elizabeth – Future Queen

Игнатович Г. (Гродно, ГрГУ имени Я. Купалы) Сферы употребления политических эвфемизмов и их функции в речи

Касперович Е. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Wirkung von Bologna-Prozess auf die Internationalisierung der Hochschulen

Матюхевич Е. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Первичная номинация в ЛСГ "Одежда" в немецком языке

Небышинец М., Алферова М. (Минск, БГУ) Британское и белорусское рыцарство: сохраненное и утраченное

Паукова В. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Vergleichsanalyse von Bildungssystemen in der Republik Belarus und in Deutschland

Пролеско О. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Die nichtstaatlichen Hochschulen: Typologie, Struktur, Steuerung und Verwaltung

Семина А. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Aus der Geschichte der Erziehungswissenschaft in Deutschland

Смольская А. (Минск, БГУ) One day from the life of Queen Elizabeth II

Сухорева А. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Prominente Pädagogen: Jean-Jacques Rousseau

Тишкович К. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Das deutsche Berufsbildungssystem: Genese, Strukturen, Rahmenbedingungen


Зарубежная литература и проблемы интерпретации художественного текста

Божкова В. (Минск, БГУ) Преломление традиций магического реализма в романе Д. Алмонда «Скеллиг»

Гордейчук А. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Инновационный подход Э. Несбит  к созданию образа ребенка в литературной сказке

Игнатюк А. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Отражение мифологии Британских островов в творчестве У. де ла Мара

Лихута А. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) «История, которой нет конца» М. Энде как «роман воспитания»

Мясникова А. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Роль параметризованного восприятия окружающего мира в создании психологического портрета персонажа

Нурыева Г. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Национальная картина мира в немецких и туркменских народных сказках

Терешко А. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Комизм как свойство вымышленной действительности в произведениях Т. Пратчетта


Современные тенденции в методике обучения иностранным языкам

Андросюк Е. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Эффективности применения аудиовизуальных средств в качестве источника знаний на уроках иностранного языка

Апанович Е., Сацук А.П. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Сущность понятия "Социокультурный подход" к обучению немецкому языку

Бохон А. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Метод «шести шляп мышления» как одна из эффективных форм проведения дискуссии в средней школе

Ветошкина К. (Гомель, ГГУ имени Ф. Скорины) Методика применения видео-подкастов в процессе обучения иностранным языкам

Гловацкая Д. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Особенности использования интерактивной доски на уроке английского языка при изучении темы «Природа Беларуси» в 6 классе

Дымша Ю. (Минск, АУпПРБ) Использование современных технологий при изучении иностранных языков

Ермакович И. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Преимущества применения ИКТ на уроках иностранного языка

Зыль О., Сацук А.П. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Мотивационные стратегии в обучении учащихся на средней ступени обучения

Карпушевич А. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Использование аутентичных видеоматериалов для повышения интереса учащихся к изучению английского языка на начальном этапе обучения

Леонюк В., Сацук А.П. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Обучение грамматической стороне иноязычной речи немецкого языка

Лопатко А. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Применение компьютеров в обучении иностранным языкам в 1960-е–1990-е годы

Марчук В. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Интерференция лингвистического опыта при изучении второго иностранного языка: особенности проявления

Морза А., Сацук А.П. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Приемы повышения эффективного изучения иноязычной лексики

Настенко А. (Минск, БГУ) Использование сайта «Kahoot» в преподавании иностранных языков

Никулина В. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Применение нетрадиционных форм уроков с целью развития творческого потенциала личности учащихся

Панасевич Т. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Использование ментальных карт (mind maps) в обучении немецкому языку

Саенко А. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Мультимедиа-технологии в обучении иностранным языкам

Трофимук Ю., Сацук А.П. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Критерии отбора аутентичного текста для обучения продуктивной речи

Шостак О., Сацук А.П. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Принципы организации иноязычного речевого взаимодействия

Якубова З. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Основополагающие требования к игровым технологиям на уроках английского языка

Ясюченя А. (Гомель, ГГУ имени Ф. Скорины) Использование электронного учебника на уроках иностранного языка

Яценюк А., Сацук А.П. (Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина) Лингвопсихологические особенности диалогической речи немецкого языка