Woche der Muttersprache – 2020

Im Rahmen der Woche der Muttersprache wurden viele Veranstaltungen von den Lehrern des Lehrstuhls für belarussische Philologie und den Studenten der Spezialität „Belarussische Philologie“ durchgeführt.

Die Veranstaltung unter dem Motto „Blumen für die Muttersprache“ fand am 17. Februar statt. Die Studenten des ersten Studienjahres bereiteten prächtige Sträuße, Zeichnungen mit Blumen, Kompositionen mit Aussagen über ihre Muttersprache vor.

Es wurde ein Wettbewerb der belarussischen Sprachexperten „Grenzen des Wortes“ abgehalten, an dem Studenten der BrSU und der Brester Schulen teilnahmen. Das Ziel des Wettbewerbs war es, das kreative Potenzial und das Niveau der Sprachkompetenz von Studenten und Schülern zu entdecken. Während der Durchführung der Wettbewerbsaufgaben erklärten die Studenten und Schüler die Bedeutungen der Wörter, die mit dem äquivalenten Vokabular der Sprache verbunden sind, fanden die in der Phraseologie erfassten Themen der Weltliteratur, bildeten die Namen der Einwohner der belarussischen und ausländischen Städte.

Der Brain-Ring „Sprache ist interessant, faszinierend“ fand am 18. Februar statt. Gelbe, grüne und rote Teams erfüllten sprachliche Aufgaben auf verschiedenen Ebenen. Die grüne Mannschaft hat gewonnen.

Am 19. Februar wurde eine neue Sammlung "Spring Reflection" von Nykolaj Olekhnovych vorgestellt. Unsere Gäste waren Nykolaj Olekhnovych, der Vorsitzende des regionalen Teils des Verbandes der belarussischen Schriftsteller, und Nikolaj Prokopovych, Dichter und Fernsehjournalist. Die Zeilen vieler Gedichte aus der neuen Sammlung von Nykolaj Olekhnovych waren in trauriger Stimmung. Der lyrische Held des Buches ist eine zarte Natur, die versucht, den vergangenen Weg zu überdenken, sich mit Dankbarkeit und Liebe an die Menschen zu erinnern, die geholfen haben, zu überleben, sich selbst zu bleiben. Durch die Bilder der Jahreszeiten drückt sich die Beziehung des Autors zu verschiedenen Phasen des menschlichen Lebens aus: Kindheit, Jugend, Reife. Die Sammlung wirft viele philosophische Probleme auf: Eltern und Kinder, ewig und wesentlich, Leben und Tod. Trotz der vorherrschenden eleganten Stimmung ist das allgemeine Pathos des Buches optimistisch. Der lyrische Held glaubt an den Menschen und die Menschlichkeit.

An demselben Tag fand eine Präsentation der Werke der jungen Dichter "Junge Stimmen von Brest" statt. Die Studenten der Fakultät für Philologie: Mizeriya Katharina, Ilyuchik Dascha, Semeyka Alina, Bernatskiy Serafim, Antonovich Marina lasen ihre Gedichte über die Muttersprache, das Mutterland, über die Liebe. Ihre Kreativität wurde von den Zuhörern und den Dichtern von Brest geschätzt. Junge Dichter wurden zu kreativen Sitzungen „Buchstaben“ eingeladen und in der Zeitschrift „Zhyrandolya“ zum Druck angeboten.

In den Pausen führten die Studenten des III. Studienjahres der Spezialität „Belarussische Philologie“ ein Blitz-Quiz „Wir sprechen Belarussisch“ und einen Meisterkurs „Philologisches Kaleidoskop“ durch. Die Studierenden wurden auf die Kenntnis der Wortbedeutungen „getestet“. Den Studenten wurde angeboten, gereimte poetische Zeilen mit Hilfe von „Bezugswörtern“ zu schreiben.

Die Ergebnisse der IV. Korrespondenzolympiade in belarussischer Sprache für Schüler der X–XI. Klassen von Brest und der Region wurden zusammengefasst. Insgesamt wurden 762 Antworten auf die Aufgaben der Olympiade geschickt. Die richtigen Antworten auf alle Aufgaben wurden von 24 Schülern gegeben.

Am 20. Februar gab es eine Veranstaltung mit dem Titel „Du wirst klingeln, unsere Muttersprache!“. Die Teilnehmer waren die Schüler der Brester Schule № 13 namens V. I. Hovan. Zu Beginn der Veranstaltung wurden den Gewinnern des Wettbewerbs „Grenzen des Wortes“ Diplome überreicht. Der Feiertag begann mit dem Lied „Oh, Belarus, meine Rose“, das von den Schülern des 3. Studienjahres gesungen wurde. Die Teilnehmer des Theaterkreises „U-Neskladovik“ zeigten ein Theaterstück nach dem Werk V. Korotkewitsch „Die Wiege der vier Zauberer“. Es gab Gedichte über die Muttersprache der belarussischen Dichter sowie Studentengedichte.

Eine der Abschlussveranstaltungen der Woche der belarussischen Sprache und Literatur war die mündliche Zeitschrift „Sei nicht schüchtern, Belarusse, sprich deine eigene Sprache“, die darauf abzielte, unter den Schülern eine starke soziale Motivation und eine bürgerliche Position zu schaffen, ein nachhaltiges Interesse und eine positive Einstellung zur belarussischen Sprache, den Wunsch, sie zu beherrschen. Die Veranstaltung fand am 21. Februar, dem Internationalen Tag der Muttersprache, im Wissenschafts- und Bildungszentrum namens V. A. Kolesnik statt. Eine Seite der Zeitschrift war der Geschichte dieses Feiertags gewidmet. Der Inhalt der mündlichen Zeitschrift behandelte den Zustand der belarussischen Sprache und Kultur in Belarus und im Ausland.

Am 21. Februar fand eine nationale wissenschaftlich-praktische Konferenz „Nationale kulturelle Komponente in der literarischen und dialektalen Sprache“ statt. Während der Plenarsitzung wurde über verschiedene Aspekte der Interaktion zwischen Sprache, Literatur und Kultur berichtet. Die Doktorin der philologischen Wissenschaften, Professorin S. P. Melnikova, erläuterte die Rolle der polnischen Kultur und der Polen im Leben und Werk von W. Korotkewitsch. Der Stand der belarussischen Terminologie der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts – die Art und Weise der Materialpräsentation, ihr Umfang in den ersten terminologischen Wörterbüchern – wurde in der Rede von D. V. Detko, Leiter der Abteilung für Linguistik und Linguodidaktik der Belarussischen Staatlichen Pädagogischen Universität namens M. Tank vorgestellt. Die Mittel der belarussischen Sprache bei der Schaffung eines modernen Fachvokabulars, das auf den belarussischsprachigen Webseiten, in den gedruckten Massenmedien und in den Fachvokabelbüchern für Universitätsstudenten festgelegt ist, wurden in der Rede von K. D. Gontscharenko, dem wissenschaftlichen Mitarbeiter am Yakub Kolas Institut für Linguistik des Zentrums für Forschung der belarussischen Kultur, Sprache und Literatur der NAS von Belarus, berücksichtigt. Gegenstand der Analyse im Bericht von I. V. Hetman, Chefredakteur der Bezirkszeitung „Janowskij Krai“ aus Iwanowo, war die belarussischsprachige Komponente in den modernen Printmedien von Brest. S. F. But-Gusaim, Dozentin des Lehrstuhls für Belarussische Philologie, betrachtete die Reflexion der historischen Prosa von V. Ipatova im Anthroponymicon der historischen Prosa über die materielle und geistige Kultur von Belarus.

Wir danken allen Teilnehmern unserer Veranstaltungen und hoffen auf die nächsten fruchtbaren Begegnungen!

Lehrstuhl für belarussische Philologie