Культура белорусско-польского пограничья без границ

24-25 февраля в г. Вишница (Республика Польша) в рамках Европроекта «Gdzie bije zrodlo…Kultura muzyczna pogranicza Polski i Bialorusi» (см. новости университета от 05.01.2015) состоялся III Международный научный семинар «Музыкальная культура польско-белорусского пограничья: лингвокультурологический и философско-литературоведческий аспекты», в котором приняла участие делегация из 10 человек, в том числе 8 человек от Брестского государственного университета имени А.С. Пушкина.

В программу  семинара были включены и обсуждены учёными Люблинского университета имени Марии Кюри-Склодовской и нашего университета при участии преподавателей Брестского технического университета (Заика З.М., Самуйлик Я.Г.) вопросы музыкального синтаксиса, философско-литературоведческого, лингвокультурологического, жанрово-стилевого и педагогического аспектов песенного творчества Брестско-Подлясского Пограничья.

Об отражении философии жизни в белорусской традиционной песенной культуре на Пограничье (на примере Малоритского поликультурного региона) рассказала руководитель проекта от белорусской стороны профессор М.П. Жигалова.

Функционально-содержательные и жанрово-стилевые особенности, специфика и музыкальный синтаксис семейно-обрядового фольклора Брестчины были раскрыты заведующей кафедрой общего и русского языкознания доцентом О.Б. Переход («Оценочная лексика  в песенной народной поэзии (на примере Каменецкого района)», доцентом Л.А. Захарчук («Семейно-обрядовые песни Брестчины: общая характеристика и музыкальный синтаксис»), профессором И.А. Швед («Песенны код вясельнага абраду “пасад” (на матэрыяле Берасцейшчыны)», доцентом Заикой З.М. «Семантыка-стылістычная адметнасць народных песень ў каляндарным абрадзе (на прыкладзе вёскі Навіцкавічы Камянецкага раёна)» и старшим преподавателем Самуйликом Я.Г. («Дыялектны ландшафт Выганаўскага Палесся»). Об использовании фольклора в народной педагогике рассказала  в  своём выступлении доцент М.С. Ковалевич («Метады і сродкі народнага выхавання ў песеннай творчасці Берасцейшчыны»).

Активная дискуссия, которая велась учёными по всем вопросам, была завершена выступлением двух коллективов исполнителей: польского народного ансамбля и трио преподавателей нашего университета. Яркий национальный колорит в программу внесло высокопрофессиональное творческое музыкальное выступление старших преподавателей кафедры теории и методики эстетического образования А.П. Гриняка, Р.А. Полухина, старшего преподавателя кафедры химии В.В. Коваленко, которые исполнили народные песни на белорусском, польском, украинском  языках и диалекте  Брестчины.

Завершающим аккордом второго дня работы была незабываемая экскурсия в Романово, где находится музей Ю.И. Крашевского.

Международный семинар открыл учёным новые горизонты для дальнейших совместных исследований языка, литературы и культуры Брестско-Подлясского Пограничья.

Участники международного семинара